-
1 the span of a bridge
چشمهيا دهانهپل -
2 parts of the bridge
= bridgeEnglish-Russian combinatory dictionary > parts of the bridge
-
3 span
I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river]* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luce, campata2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durata2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) attraversare* * *I [spæn]1. n2. vt(subj : bridge etc) attraversareII [spæn] pther interests spanned every aspect of nature — i suoi interessi spaziavano in ogni aspetto della natura
See:* * *span (1) /spæn/n.2 ( di arco, ponte, ecc.) luce; campata: the span of an arch, la luce d'un arco; a bridge of four spans, un ponte a quattro campate4 (= time span) periodo (di tempo); tratto di tempo; arco di tempo: attention span, capacità di concentrazione (o di attenzione); He has a limited attention span, si distrae facilmente5 distanza fra due estremità; lunghezza; larghezza● (edil.) span roof, tetto a due spioventi.span (2) /spæn/n.3 (naut.) patta d'oca; penzolo.(to) span (1) /spæn/A v. t.1 misurare a spanne; misurare2 attraversare; stendersi attraverso: A bridge spans the river at the mouth, un ponte attraversa il fiume alla foce3 (fig.) abbracciare: The Roman Empire spanned five centuries, l'Impero Romano abbracciò cinque secoliB v. i.● to span a river with a bridge, gettare un ponte su un fiume.(to) span (2) /spæn/v. t.* * *I [spæn]1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare
II [spæn]the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità
1) [bridge, arch] attraversare2) ing. costruire un ponte su [ river] -
4 span
spæn
1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luz, palmo2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) espacio, período, lapso
2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) atravesar, cruzartr[spæn]1 (of horses) tronco; (of oxen) yunta————————tr[spæn]2 (of time) espacio, período, lapso■ over a span of five years durante un período de cinco años, en un lapso de cinco años1 (cross) atravesar, cruzar2 (extend over) abarcar, extenderse a■ a career spanning 50 years in showbusiness una trayectoria que abarca 50 años en el mundo del espectáculo————————tr[spæn]1→ link=spin spin{span n1) : lapso m, espacio m (de tiempo)life span: duración de la vida2) : luz f (entre dos soportes)n.• duración s.f.• envergadura s.f.• extensión completa s.f.• ojo s.m.• palmo (Unidades) s.m.• palmo de la mano s.m.• pareja de caballos s.f.• tramo s.m.• trecho s.m.v.• atravesar v.• extenderse sobre v.
I spæna) ( full extent - of hand) palmo m; (- of wing) envergadura f; (- of bridge, arch) luz fb) ( part of bridge) arco mc) ( of time) lapso m, espacio m, período md) ( range)at this age children have a short attention span — a esta edad los niños no pueden mantener la atención por períodos prolongados
the whole span of American history — la historia americana en toda su extensión; life span
II
a) ( extend over) abarcar*a career that spanned 60 years — una carrera que abarcó 60 años or que se extendió a lo largo de 60 años
b) ( cross) \<\<bridge\>\> \<\<river\>\> extenderse* sobre, cruzar*
III
I [spæn]1. N1) [of hand] palmo m ; [of wing] envergadura f2) [of road etc] tramo m ; [of bridge, arch] luz f ; [of roof] vano ma span of 50 metres — (=bridge) una luz de 50 metros
3) [of time] lapso m, espacio m4) (fig)the whole span of world affairs — toda la extensión de los asuntos mundiales, los asuntos mundiales en toda su amplitud
5) † (=measure) palmo m6) (=yoke) [of oxen] yunta f ; [of horses] pareja f2. VT1) [bridge] extenderse sobre, cruzar2) (in time) abarcar3) (=measure) medir a palmos
II
[spæn]PT of spin* * *
I [spæn]a) ( full extent - of hand) palmo m; (- of wing) envergadura f; (- of bridge, arch) luz fb) ( part of bridge) arco mc) ( of time) lapso m, espacio m, período md) ( range)at this age children have a short attention span — a esta edad los niños no pueden mantener la atención por períodos prolongados
the whole span of American history — la historia americana en toda su extensión; life span
II
a) ( extend over) abarcar*a career that spanned 60 years — una carrera que abarcó 60 años or que se extendió a lo largo de 60 años
b) ( cross) \<\<bridge\>\> \<\<river\>\> extenderse* sobre, cruzar*
III
-
5 span
I 1. noun1) (full extent) Spanne, die2. transitive verb,span of life/time — Lebens-/Zeitspanne, die
- nn- überspannen [Fluss]; umfassen [Zeitraum]IIsee academic.ru/111626/spick">spick* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) der Brückenbogen2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) die Spanne2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) überspannen* * *span1[spæn]the \span of years between them seemed to act as a separation der Altersabstand zwischen ihnen schien sie zu trennenattention [or concentration] \span Konzentrationsspanne f\span of history Geschichtsspanne flife \span Lebensspanne fover a \span of several months über einen Zeitraum von einigen Monaten\span of office Amtszeit f\span of time Zeitspanne ffinger \span Fingerbreite fwing \span Flügelspannweite fbroad \span große Spannbreite [der Hand]the bridge crosses the river in a single \span die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogena single-\span bridge eine eingespannte BrückeII. vt<- nn->1. (stretch over)2. (time)3. (contain)4. (place hands round)to \span sth with one's hands etw mit den Händen umspannenIII. adjspan2[spæn]span3[spæn]* * *I [spn]1. n1) (of hand) Spanne f; (= wingspan, of bridge etc) Spannweite f; (= arch of bridge) (Brücken)bogen m2) (= time span) Zeitspanne f, Zeitraum m; (of memory) Gedächtnisspanne f; (of attention) Konzentrationsspanne f; (= range) Umfang mthe whole span of world affairs — die Weltpolitik in ihrer ganzen Spannweite
4) (old: measurement) Spanne f2. vt(rope, rainbow) sich spannen über (+acc); (bridge also) überspannen; (plank) führen über (+acc); years, globe, world umspannen; (= encircle) umfassen; (in time) sich erstrecken über (+acc), umfassen II (old) pret See: of spin* * *span1 [spæn]A s1. Spanne f:b) englisches Maß (= 9 inches)2. ARCHa) Spannweite f (eines Bogens)b) Stützweite f (einer Brücke)c) (einzelner) (Brücken)Bogen3. FLUG Spannweite f4. SCHIFF Spann n, Haltetau n, -kette f5. fig Spanne f, Umfang m7. Zeitspanne f8. Lebensspanne f, -zeit f:B v/t1. abmessen2. umspannen3. sich erstrecken über (akk) (auch fig), überspannen4. überbrücken5. fig überspannen, umfassenspan2 [spæn] s Gespann n* * *I 1. noun1) (full extent) Spanne, diespan of life/time — Lebens-/Zeitspanne, die
2) (of bridge) Spannweite, die2. transitive verb,- nn- überspannen [Fluss]; umfassen [Zeitraum]II* * *n.Bereich -e m. v.umfassen v. -
6 span
spæn 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spennvidde, bruspenn2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrom, periode2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spenne/strekke seg overbru--------omspenne--------par--------spannIsubst. \/spæn\/1) spann (avstanden mellom tommel og lillefinger, omtrent 9 tommer\/23 cm)2) tidsrom, levnetsløp, utmålt (leve)tid, spann (av tid)3) (arkitektur, elektronikk) spennvidde4) ( arkitektur) lysvidde (av overdekket åpning)5) (bro)spenn6) ( overført) spennvidde, rekkevidde, omfang7) ( EDB) variasjonsbredde8) ( luftfart) vingebredde, spennvidde9) (amer., eller sørafr.) spann, par (av hester eller okser)the short span of human life menneskets korte livthe span of an arch buevidden, bæreviddenIIverb \/spæn\/1) måle (med utspilte fingre)2) ( om bro e.l.) spenne over, strekke seg over3) ( overført) omspenne, spenne over, strekke seg over4) ( også overført) slå (en) bro over, overbygge5) ta seg over, krysse, sette over6) spenne (om), gripe (om)7) bedømme, kalkulere8) ( sjøfart) surre (fast)9) (amer., om hester, okser e.l.) utgjøre et spannspan someone's wrist gripe noen om håndleddetIIIverb \/spæn\/( gammeldags) pret. av ➢ spin, 2 -
7 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) razmik med dvema stebroma2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) trajanje2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) premostiti, povezovati* * *I [spæn]nounped, pedenj (mera, 9 col, 22,ɜ cm); razpon; razpetina (letala itd.); razmik med dvema stebroma ali opornikoma; lok mosta; časovni razmik, (kratka) doba (čas), trajanje; obseg; nautical zvita vrv, katere konca sta spojena; American vprega (volov, konj itd.)II [spæn]transitive verbpremostiti, spojiti z lokom, povezati oba brega (reke), obokati, zajeti, obseči; meriti na pedi; nautical zategniti, stisniti (kaj) z vrvmi; prepreči; intransitive verb raztezati se, razpenjati se (prek reke itd.)III [spæn]obsolete preterite od to spin -
8 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spænd; -spænd2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrum; længde2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spænde over* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spænd; -spænd2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrum; længde2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spænde over -
9 span
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv to span: arasszal megmér, átér, áthidal, átível* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) fesztáv2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) (idő)tartam2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) átível -
10 Span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) atravessar* * *Spanish -
11 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) bil milli brúarstöpla2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) skeið2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spanna, ná yfir -
12 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) vão2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) duração2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) atravessar* * *span1[spæn] n 1 palmo: medida antiga. 2 vão, distância entre dois suportes. 3 período curto de tempo. 4 extensão, envergadura. 5 junta, parelha. 6 distância entre as pontas das asas de um avião. • vt 1 medir por palmos. 2 estender sobre, abarcar. 3 rodear com as mãos.————————span2[spæn] arch ps of to spin. -
13 span
n. karış, kiriş, kanat genişliği, mesafe, an, kısa süre, süre, kolların genişliği, sera, çifte koşulmuş öküz, çift koşumlu at————————v. karışlamak, karışla ölçmek, germek, uzatmak, arabaya koşmak, üzerine köprü kurmak, kapsamak, içermek, sıkıca bağlamak* * *1. süre 2. kapsa (v.) 3. süre (n.) 4. yayılım* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ayak/kemer açıklığı2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) süre2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) köprü oluşturmak -
14 span
• jännetechnology• jänneväli• elinkaari• elinkausi• silloittaa• siipiväli• siltakaari• sillankaari• ajanjakso• aikajakso• aikaväli• aika• vaaksa• ulottua yli• valjakko• kehrätä• kaari• mitata• mittausalueen leveys• parivaljakko• parihevoset• säätöalue• käsittää• kärkiväli• poikki* * *spæn 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) jänneväli2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) aika2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) ulottua yli -
15 span
[spæn] 1. n(of wings, arch) rozpiętość f; ( in time) okres m2. vt* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpiętość2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) długość2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) łączyć brzegi, spinać -
16 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus* * *sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu -
17 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) ilgis, atstumas tarp arkos atramų2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) trukmė2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) jungti (krantus) -
18 span
n. spännvidd; varaktighet; längd, avstånd; öppning; vingbredd; spann (mått); par, spann (hästar etc.)--------v. sträcka sig, spänna sig över; slå en bro över, överbrygga; täcka, omfatta; mäta med hjälp av fingrarna* * *[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) []spann2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidrymd, levnadslopp2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spänna (leda) över -
19 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpětí2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) doba2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) překlenout* * *• přemostit• překlenout• předl• rozpětí• rozpon• rozteč• rozsah -
20 span
[spæn] 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) rozpätie2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) doba2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) preklenúť* * *• volský potah• vymerat• siahat• sedlová strecha• skleník• spojit• trvanie• uchopit• trvat• upevnovat• priviazat• preklenút• preletiet• interval• klenút sa• dialka• dlžka• chvílka• rozpätie• rozpätie rúk• rozsah• otvor• piad• pole• pohybovat sa• konský potah• krátka doba• lano• merat na piade• merat• mat rozsah• namerat• obdobie• oblúk
См. также в других словарях:
The Bridge on the Drina — For the World Heritage Site, see Mehmed Paša Sokolović Bridge. The Bridge on the Drina Author(s) I … Wikipedia
The Bridge Builder — is a poem written by the acclaimed author Will Allen Dromgoole. The Bridge Builder is often reprinted and remains quite popular. It has even graced plaques on real bridges such as the Bellows Falls Vilas Bridge in Connecticut. It continues to be… … Wikipedia
The Bridge at Remagen — Infobox Film name = The Bridge at Remagen caption = DVD cover director = John Guillermin producer = David L. Wolper writer = Roger O. Hirson (story) William Roberts Richard Yates narrator = starring = George Segal Robert Vaughn Ben Gazzara… … Wikipedia
The Helix Bridge — Coordinates: 1°17′15.44″N 103°51′38.15″E / 1.2876222°N 103.8605972°E / 1.2876222; 103.8605972 … Wikipedia
Bridge No. L-5573 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… … English World dictionary
Bridge to Nowhere controversy — The Bridge to Nowhere, also known as the Gravina Island Bridge , was a proposed bridge to replace the ferry that currently connects Ketchikan, Alaska, to the Gravina Island s 50 residents, and the Ketchikan International Airport. The bridge was… … Wikipedia
Bridge (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.42 23.43 MeSH … Wikipedia
The Night Gwen Stacy Died — The Amazing Spider Man #121 (June 1973. Cover art by John Romita, Sr. Publisher Marvel Comics Publicati … Wikipedia
Bridge to Nowhere — may refer to: *Any of several bridges in Alaska, including: **Gravina Island Bridge (never built), a proposed road bridge over the Tongass Narrows to the town of Ketchikan, often cited as an example of politicians pork barrel spending and a… … Wikipedia
Bridge Day — is an annual one day festival in Fayetteville, West Virginia, that commemorates the 1977 completion of the New River Gorge Bridge. It is always held on the third Saturday in October. On this day, all four lanes of the bridge are closed to… … Wikipedia
